2018년 03월 05일

독자의 시선을 사로잡는 논문 제목 작성 Tips

Wordvice

제목(Title)의 중요성

제목(title)은 논문에 있어서 가장 중요한 요소 중 하나입니다. 왜냐하면 저널 에디터와 리뷰어들이 논문을 심사할 때 제목을 가장 먼저 보고 동료 연구원들이 데이터베이스나 검색 엔진에서 접하게 되는 첫 번째 정보이기 때문입니다. 따라서, 제목은 자신의 연구를 잘 드러내야 하며 독자의 시선을 사로잡아야 합니다. 에세이리뷰가 제공하는 정보를 참고하셔서 자신의 논문에 적합한 제목을 만드시길 바랍니다.

포함 내용:
  • 논문 제목이 중요한 이유
  • 강력한 논문 제목 작성법
  • 제목에 포함할 내용 및 포함하지 말아야할 내용
강의대상:

★저널에 논문을 투고하고자 하는 연구원 ★논문 제목을 작성하는데 도움이 필요한 연구원, 교수 및 대학원생

논문 제목 작성 방법

1 단계: 자신의 논문에 관해 스스로에게 몇가지 질문을 해봅니다

논문이 탐구하고자 하는 주제와 성취하고자 하는 목적이 무엇인가. 아래 나열된 질문에 한 문장 혹은 두 문장으로 답변해보세요. 논문의 각 섹션을 살펴보고 가장 관련 있는 정보를 찾아 아래의 질문에 답변할 수 있습니다.

  • “논문의 주제는?”
    “My paper studies how program volume affects outcomes for liver transplant patients on waiting lists.”
  • “어떤 방법/기술을 사용하였는가?
    I employed a case study.”
  • “연구 대상은?”
    “I studied 60 cases of liver transplant patients on a waiting this throughout the US aged 20-50 years.”
  • “연구 결과는?”
    “My study revealed a positive correlation between wait list volume and negative prognosis of transplant procedure.”
2 단계: 답변에서 키워드(keyword)나 주요 구문을 찾고 나열해봅니다
  • program volume                         
  • 60 cases
  • outcomes                                       
  • US / ages 20-50
  • liver transplant patients          
  • positive correlation 
  • waiting lists                                
  • negative outcome
  • case study                                     
  • transplant procedure
  • 60 cases
3 단계: 키워드를 사용하여 하나의 긴 문장을 작성합니다

“This study employed a case study of 60 liver transplant patients around the US aged 20-50 years to assess how the waiting list volume affects the outcome of liver transplantation in patients; results indicate a positive correlation between increased waiting list volume and a negative prognosis after transplant procedure.”

위 문장은 제목으로 사용하기에는 너무 길기 때문에 다음 두 단계에서 간략하게 줄일 것입니다.

4 단계: 가제를 만듭니다

가제를 만들기 위해 완전문으로 만드는 요소를 삭제하되 연구에 있어서 중요한 내용은 남겨둡니다. 연구에 중요하지 않은 불필요하거나 반복되는 다어 혹은 연구원들이 데이터베이스 검색에서 거의 사용하지 않을 단어들을 삭제합니다.

“This study used a case study of 60 liver transplant patients around the US aged 20-50 years to assess how the waiting list volume affects the outcome of liver transplantation in patients; results indicate a positive correlation between increased waiting list volume and a negative prognosis after transplant procedure.”

적절한 구문론으로 만들기 위해 일부 단어를 옮기고 문장을 재구성하여 길이를 줄이고 더 간결하고 자연스러운 문장으로 만듭니다. 아래 문장을 참고 바랍니다:

“A case study of 60 liver transplant patients around the US aged 20-50 years assessing the impact of waiting list volume on outcome of transplantation and showing a positive correlation between increased waiting list volume and a negative prognosis.” (단어수: 38)

이제 원하는 제목에 거의 가까워 졌습니다. 하지만 일반적인 저널 논문 제목의 단어수가 16단어 혹은 그 이하인 반면, 가제의 단어수는 여전히 38단어입니다.  따라서 제목에 중요하지 않은 단어와 구문들을 삭제할 필요가 있습니다.

5 단계: 적절한 단어수를 만들기 위해 여분의 단어와 구문을 삭제합니다; 제목의 시작과 끝에 키워드(keyword)를 배치합니다

연구된 환자 수와 정확한 결과가 이 논문의 핵심적인 내용이 아니기 때문에, 이를 먼저 삭제합니다:  

“A case study of 60 liver transplant patients around the US aged 20-50 years assessing the impact of waiting list volume on outcome of transplantation and showing a positive correlation between increased waiting list volume and a negative prognosis.” (단어 수: 19)

또한, 연구 방법도 데이터베이스 검색에서 검색되는 키워드가 아니기 때문에 논문 제목을 더 간추리기 위해서는 이를 삭제하는 것이 좋습니다. 그 결과 아래와 같은 문장이 생성되었습니다: “Assessing the impact of waiting list volume on outcome and prognosis in liver transplantation patients” (단어수: 15)

최종 제목에서, 독자가 연구의 주제와 목적을 즉시 파악할 수 있어야 합니다.   Note the important terms are written at the beginning and end of the title 중요한 용어가 제목의 처음과 끝에 쓰여 있다는 사실을 유의해서 보시길 바랍니다:

연구의 주요 활동인 “Assessing” 가 제목의 앞 부분에 쓰여져 있으며, 연구의 대상인  “liver transplantation patients,” 제목의 맨 끝에 위치합니다. 검색 엔진 및 데이터베이스를 검색할 때 많은 연구원이 해당 논문을 더 앞의 검색 결과에서 발견할 수 있다는 것을 의미합니다.

부제 추가하기

연구 방법론이나 샘플에 대한 보다 자세한 정보를 제공하기 위해 부제가 필요할 수도 있다고 생각되면 콜론 뒤에 다음 정보를 넣으면 됩니다:

“ : a case study of US adult patients ages 20-25”

단어 수 제한이 있는 경우에는 부제를 추가할 필요가 없습니다. 모든 저널에는 제목에 대한 자체 표준 형식 및 스타일 지침이 있기 때문에 이를 확인하는 것이 좋습니다.

기억해야 할 몇가지 Tips

위에서 언급한 단계 외에도, 서식, 단어수 내용과 관련하여 제목을 지을 때 알아 두어야 할 몇가지 중요한 사항이 있습니다:

  • 논문과 초록을 작성한 후에 제목을 짓습니다
  • 논문에 있는 모든 용어를 포함시키세요
  • 제목을 간결하면서 요점을 말하도록 짓습니다 (16 단어 이하)
  • 특수 용어나 약어의 사용을 피하세요
  • 논문 내용과 밀접하게 관련된 키워드를 사용하세요
  • 제목 마지막에 마침표를 넣지 않습니다

에세이리뷰가 제공하는 Tip이 논문을 작성하는데 도움이 되길 바랍니다. 논문 작성에 있어서 더 많은 유용한 정보를 얻기를 원하신다면 에세이리뷰의 “Resources” 페이지를 방문해주세요:

다양한 국가에서 운영되는 에세이리뷰 서비스도확인해보세요 :

▶ 원고 작성 후 전문가의 검토가 필요하시다면, 언제든지 저희 영문교정 서비스를 이용해보세요!

영어 논문교정 서비스논문번역 서비스│ 저널 논문교정 서비스학위 논문교정 서비스논문초록 교정 서비스대학 과제/영어 과제 교정 서비스

학술 영문교정 서비스