Part 1. 영문 초록 작성 시작하기.
1. 먼저 논문을 작성하라.
논문 초록은 본문에 우선하지만, 전체 내용을 요약하는 용도로 사용되기에 미리 논문을 작성한 이후 나중에 초록을 작성하는 것이 좋습니다.
- 논지(thesis)와 초록(abstract)은 전혀 다른 개념입니다. 논문의 논지가 논문이 말하고자 하는 주요한 논점이나 제기하고자 하는 핵심 문제를 소개하는 반면, 초록은 논문의 전반적인 내용을 요약하고 연구 방법 및 결과를 서술합니다.
- 자신의 논문이 서술할 내용을 알고 있다고 생각하더라도 초록 작성은 마지막으로 미뤄야 합니다. 이미 작성한 내용을 요약하는 것은 처음부터 초록을 작성하는 것에 비해 훨씬 정확한 초록을 만들어낼 수 있습니다.
2. 초록 작성에 관한 모든 요구사항을 검토, 숙지하라.
학술지 출판, 교수에게 제출 등 어떠한 목적으로 논문을 작성하든, 해당 논문에 적용되는 구체적인 지침과 양식이 존재할 것입니다. 초록을 작성하기 전 이 조건들을 다시 검토하는 것도 도움이 됩니다.
- 최소/최대 제한 길이가 존재하는가?
- 작문 양식에 관한 요구사항이 존재하는가?
- 교수에게의 제출이 목적인가, 학회지 출판이 목적인가?
3. 독자층을 고려하라.
초록은 독자들이 자신의 논문을 쉽게 검색할 수 있도록 돕는 역할을 한다. 예를 들어 과학 학술지에서 초록은 논문이 서술하는 연구가 독자에게 필요한 내용인지를 쉽게 판단할 수 있도록 한다. 초록은 또한 독자가 연구자의 핵심 주장을 쉽게 이해할 수 있도록 한다. 따라서 초록을 작성할 때에는 독자를 항상 염두에 두어야 한다.
- 자신이 소속된 학술계의 구성원들이 이 초록을 읽을 것인가?
- 일반인이나 다른 학술계의 구성원이 초록을 이해할 수 있는가?
4. 작성해야 하는 초록의 종류를 결정하라.
모든 초록이 같은 목적을 추구하나, 초록은 크게 서술형(descriptive)과 정보 제공형(informative)이라는 두 가지 종류로 나뉠 수 있다. 이미 초록의 종류가 정해져 있지 않다면, 먼저 자신의 논문에 맞는 종류를 결정해야 한다. 보통 정보 제공형 초록은 글자 수가 많고 전문 용어를 많이 포함하는 논문에 적합하다.
- 서술형 초록은 연구의 목적, 목표, 방향 등을 서술하나 연구 결과는 서술하지 않는다. 주로 100-200 단어 정도의 길이로 작성된다.
- 정보 제공형 초록은 연구 결과를 포함, 연구 전반에 걸친 정보를 제공하는 요약본과 같다. 따라서 정보 제공형 초록은 서술형 초록에 비해 훨씬 길며, 한 개의 문단에서 한 페이지까지 다양한 범위의 분량을 가질 수 있다.
- 두 종류의 초록에 포함된 기본 정보는 같으나, 정보 제공형 초록의 길이가 비교적 길고 연구 결과를 포함한다는 점에서는 차이가 있다.
- 비평형(critical) 초록은 자주 사용되지는 않으나 특정한 상황에서는 필요할 수 있다. 비평형 초록은 연구자의 연구에 기타 연구 결과에 대한 서술을 관련 짓는다. 연구의 설계 및 방법론에 대한 평가가 포함될 수 있다.
영어 논문교정 서비스│논문번역 서비스│ 저널 논문교정 서비스│학위 논문교정 서비스│논문초록 교정 서비스│대학 과제/영어 과제 교정 서비스