디지털 시대에는 독자의 관심을 끌기 위한 경쟁이 점점 더 치열해지고 있습니다. 더 안 좋은 소식은 정보의 홍수 속에 압도된 대부분의 사람들은 자료를 스캔만하고 본문을 거의 읽지 않는 경우가 많다는 것입니다. 그렇다면 자신의 논문이 읽을 가치가 있다는 것을 어떻게 독자들에게 보여줄 수 있을까요? 간단하게 대답하자면 강력하고 전달력 있는 영문초록(abstract)을 작성하는 것입니다.
초록(abstract)은 독자들이 여러분의 논문과 처음으로 마주하는 부분입니다. 피어 리뷰어 조차도 논문을 심사할지 여부를 결정하기 전에 초록만 살펴볼 수 있습니다. 따라서, 이 200~300 단어 요약본을 신중하게 작성하는 것이 중요합니다. 주목할 만한 초록을 작성하는데 도움이 될 수 있도록, 아래에 초록의 목적과 작성 팁을 제공합니다.
영어 논문 초록(abstract)이란?
초록은 논문을 소개하는 것 그 이상의 역할을 합니다. 종종 초록이 논문 본문의 대체물로 취급하기 때문에 이는 학술 논문에서 가장 중요한 부분 중 하나입니다. 실제로 전형적인 초록(abstract)은 독립적인 문서로 다뤄질 수 있어야 하며 자신의 연구 프로젝트에 대해 사람들이 알아야 할 모든 핵심 정보를 포함하고 있어야 합니다.
세 가지 유형의 초록이 있습니다.
- 서술형(Descriptive). 일반적으로 짧은 단락 (<100 단어)이며, 연구 질문(research question), 방법 및 연구 범위의 개요를 설명합니다. 결과나 결론은 논의하지 않습니다.
- 정보형(Informative). 가장 널리 사용되며, 주요 논증, 경과, 증거 및 결론을 설명하는 완전한 문서입니다. 길이는 저널의 요구사항과 기타 투고 가이드라인에 따라 다릅니다; 그러나 일반적으로 논문의 길이의 10% 미만입니다 (~200–300 단어).
- 비평형(Critical). 문헌 조사와 체계적 문헌 고찰의 경우에 주로 사용되고 일반적으로 거의 사용되지 않습니다. 비평형 초록은 문헌 조사에서 논의된 참고 자료 문헌을 비판하는 관점을 설명합니다. 위의 다른 두 가지 유형의 초록과는 달리, 비평형 초록에는 논문에 대한 평가와 권장사항이 포함될 수 있습니다.
이 포스팅에서는 정보형 초록에 중점을 둘 것입니다.
영어 논문 초록(abstract)이 필요한 이유는?
위에서 언급했듯이, 초록은 여러 가지 역할을 합니다:
- 전자 데이터베이스 인덱싱을 용이하게 합니다;
- 학술 논문의 요점을 강조합니다;
- 제안서의 경우, 연구의 의도된 방향을 나타냅니다;
- 피어 리뷰어가 논문을 심사할지 여부를 결정할 수 있도록 연구의 범위를 제공합니다;
- 커버 레터와 함께, 저널 에디터 심사 과정의 첫 번째 라운드에서 에디터의 심사를 거칩니다;
- 인용하거나 읽을 자료를 찾는 다른 학자들은 초록을 훑어봅니다.
연구원은 학술 저널 투고, 학회 논문 발표, 석사 졸업 논문 혹은 박사 졸업 논문, 책 장 프로포절과 리서치 그랜트(research grants)를 포함하여 다양한 목적을 위해 초록을 작성합니다.
초록의 광범위한 활용범위를 감안한다면 논문 투고 성공 가능성을 높이고 임팩트 팩터(IF)를 높이는데 있어 잘 작성된 초록이 얼마나 중요한지를 빠르게 이해할 수 있습니다.
영어 논문 초록에 포함할 내용은?
초록의 유형에 관계없이, 모든 초록은 다음 내용을 포함해야 합니다.
- 왜 관심을 가져야 하는가? 자신의 연구가 중요한 이유를 설명하세요 (간략한 배경과 연구의 큰 그림의 중요성).
- 문제가 무엇인가? 자신의 연구가 해당 주제에 대해 알려지지 않은 지식의 공백을 채우는데 있어 왜 중요한지를 자세히 설명하세요.
- 해당 문제가 어떻게 해결되었는가? 사용한 방법을 간략히 설명하세요 (정성 vs. 정량, 경험적 vs. 이론적, 모델, 연구 유형, 사용된 증거 유형 등).
- 해당 문제에 대한 해답. 주요 결과를 기술하세요.
- 다음 단계. 자신의 연구 결과가 어떻게 우리에게 도움이 될 수 있는지, 자신의 연구 결과를 다른 연구 프로젝트나 분야에 어떻게 적용할 수 있는지를 설명하세요 (즉, 자신의 연구의 영향을 기술하세요.
독자는 초록을 훑어볼 수 있기 때문에, 첫 번째 문장에 가장 중요한 내용이 포함되어 있는지 확인하세요. 논문을 투고하는 저널이 별도로 지정하지 않는 한, 일반적인 저널 논문의 구조인, 위에서 제공된 목록의 순서를 따라야 합니다.
초록에는 사람들이 연구 논문을 검색하고 찾을 수 있는 키워드가 포함되어야 하며, 본 논문에서 사용된 것과 동일한 용어 또는 언어의 일관성을 유지해야 합니다. 대략 6개의 키워드를 선택해야 하고, 자신의 주제를 검색할 때 사람들이 사용할 수 있는 구문과 일치해야 합니다. 그렇게 하면 검색 결과에서 자신의 논문이 더 위에 표시될 것입니다. 그러나 여러분의 논문의 내용을 이해하고자 하는 독자들에게 자신의 초록을 이해하기 어렵게 만드는 두문자어 또는 매우 특수한 전문 용어를 포함하지 않도록 주의하세요.
영어 논문 초록에 들어가면 안 되는 내용은?
초록이 논문에 나와있는 주제 범위만 다루고 있는지 확인하세요. 결국, 초록은 논문 본문을 대체할 수 있어야 합니다. 독자를 오도함으로써 의도하지 않은 결과를 초래할 수 있습니다. 또한 이 소중한 공간을 다른 논문을 인용하는데 사용해서는 안됩니다. 다시 말하지만, 초록은 자신의 연구를 강조하기 위한 것입니다.
영어 논문 초록을 작성하는데 있어 좋은 전략은?
초록은 학술 논문의 투고 성공에 중요하기 때문에 올바르게 작성하는 것이 중요합니다. 초록은 논문의 모든 핵심 내용을 강조하는 요약문이기 때문에, 전체 섹션을 모두 작성한 후에 마지막으로 작성하는 것이 가장 좋습니다.
초록을 쓸 시간이 되면, 다음의 Tip을 고려하는 것이 좋습니다:
- 초록을 논문의 아웃라인처럼 다루세요.
- 논문의 각 섹션을 검토하고 그 부분의 주요 아이디어를 보여주는 하나 또는 두 개의 문장을 하이라이트 하세요.
- 초록의 초안 내 각 부분은 여러 단락으로 구성될 수 있습니다. 그러나 각 부분은 중심 주제를 기반으로 합니다. 모든 부분을 함께 묶는 가장 중요한 개념이 무엇인가요? 그 아이디어는 자신의 아웃라인에 포함한 문장이어야 합니다.
- 일반적으로 서론(Introduction) 및 고찰/결론(Discussion/Conclusion) 섹션에는 논문에서 가장 중요한 내용이 포함되어 있습니다. 자신의 초안이 이 부분을 완전히 포함하고 논문의 시작과 끝 부분에 있는 메시지와 부합하는지를 확인하세요.
- 논문의 핵심 문구와 아이디어를 확인한 후에, 적절한 전환 문구를 사용하여 이들을 연결해 논문의 일관된 내용을 유지합니다.
영어 논문 초록 작성 시 지양사항 및 지향사항: 요약
| 지향사항 | 지양사항 |
| 자신의 논문에 제시된 주요 주제를 강조하세요. | 논문의 범위를 벗어나지 마세요. 초록은 연구 한 내용만 강조해야 합니다. |
| 자신의 연구, 타겟 독자층과의 관련성 및 학문 분야에 대한 지식을 심화하는 측면에서 자신의 연구의 중요성에 중점을 두세요. | 참고 문헌을 인용하거나 이를 포함하지 마세요. 다른 출처를 인용할 필요가 있을 때에만 그렇게 하세요. 그러나 초록에서 그렇게 하는 것은 대개 부적절합니다. |
| 사람들이 직관적으로 검색 엔진에 입력할 수 있는 키워드를 사용하세요. | 너무 많은 전문 용어나 두문자어는 포함하지 마세요. |
| 독자가 논문을 더 자세히 읽어야 하는지에 대한 결정을 내리는데 있어 충분한 정보를 포함합니다. 따라서 너무 자세히 설명할 필요가 없습니다. 관련 결과에 대해 서술한 후 괄호 안에 p 값을 표시하여 통계적 유의성과 같은 세부 사항을 명시할 수 있습니다. | 통계 방법, 대부분의 연구에서 사용되는 일반적 테스트(예: 임상 연구에서 수행하는 안전성 테스트) 및 테스트에 사용되는 통계적 기준에 대해 너무 자세하게 다루지 마세요. 이 내용은 논문의 본문에서 다뤄져야 합니다. |
에세이리뷰가 제공한 Tip이 초록에 포함해야 할 내용과 초록을 작성하는 방법에 대해 이해하는데 도움이 되었기 바랍니다!
추가 자료
- Koopman, Philip. “How to Write an Abstract.”
- Cloud University, LEO, “Writing Abstracts.”
- UC Berkeley Office of Undergraduate Research (sample abstracts included): http://hsp.berkeley.edu/sites/default/files/HOW TO WRITE AN ABSTRACT.pdf
- Andrade, Chittaranjan. “How to write a good abstract for a scientific paper or conference presentation.”
- 전달력 있는 논문 작성법에 대해 자세한 정보를 원하신다면, 학술 논문 작성 시리즈를 확인하세요!
- 논문 초록과 서론의 차이는 무엇이고, 어떻게 작성할까요? 를 클릭하시면 더 유용한 정보가 담겨있습니다.
영어 논문교정 서비스│논문번역 서비스│ 저널 논문교정 서비스│학위 논문교정 서비스│논문초록 교정 서비스│대학 과제/영어 과제 교정 서비스