여러분은 책, 온라인 기사, 그리고 웹사이트 게시물을 작성할 때 필요한 내주 및 참고문헌에 대한 규칙을 익히 알고 있을 것입니다. 하지만 요즘에는 그것만으로 충분하지 않을 때가 있는데요. 유튜브 영상을 자료로 이용하고 출처를 올바르게 표시하려면 어떻게 해야 할까요? 이 글에서는 일반적인 참고문헌 양식들로 유튜브 동영상을 인용하는 방법을 설명하겠습니다.
먼저 필요한 정보를 어디서 찾을 수 있는지 살펴보겠습니다. 아래 이미지를 보면, 동영상 인용에 필요한 모든 세부 정보가 영상 바로 아래에 표시되는 것을 확인할 수 있습니다. 예시는 YouTube 화면이지만 VIMEO와 같은 다른 동영상 플랫폼 사이트도 레이아웃은 비슷합니다.
인용문에는 다음 정보가 포함되어야 합니다.
- 동영상 제목
- 업로드한 사용자 이름
- 업로드 날짜
- 동영상 일부를 참조하는 경우 해당하는 구간의 타임스탬프
- 웹사이트
- URL 주소
동영상을 업로드한 계정의 사용자와 영상 제작자가 항상 일치하진 않다는 것을 유의하세요. 만약 이것이 독자에게도 의미가 있다면 본문에서 이를 설명해야 합니다. 그러나 그 전에 영상 제작자 본인의 채널이나 공식 웹사이트 또는 소셜 미디어를 방문하여 동영상을 다른 곳에서 사용하고 직접 인용해도 되는지 확인하세요. 동영상의 원저작자에 대한 정보는 일반적으로 동영상 자체나 설명에서 찾을 수 있습니다.
다음에서는 APA, MLA, 시카고 및 밴쿠버 스타일에 따른 동영상 인용의 예시를 각각 설명하였으니 목적에 알맞은 양식을 선택하여 확인해 보세요.
APA 스타일로 유튜브 동영상 인용하기
APA 스타일로 동영상에 대한 참조 항목을 만들려면(아래 예시 참고), 동영상을 업로드한 사용자가 원본 제작자가 아닌 경우에도 “저자”로 나열해야 합니다. 또한, 업로드 사용자의 실제 이름을 알고 그것이 채널의 이름과 다른 경우, 이름을 먼저 기입하고 채널명은 대괄호 안에 표시합니다.
제목은 이탤릭체로 작성하고 [Video]와 같이 대괄호를 사용하여 영상임을 나타내 줍니다.
APA 스타일로 유튜브 동영상을 인용하는 일반적인 형식은 다음과 같습니다.
성, 이름 이니셜. 중간이름 이니셜. [채널명]. (연도, 월 일). 동영상 제목 [Video]. YouTube. http://xxxx
위에서 예시로 제시한 동영상을 인용할 경우 다음와 같이 작성합니다.
Wordvice Editing Services. (2021, Apr 22). APA 7th Edition: In-text Citations [Video]. YouTube. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.
해당 영상을 녹화하고 워드바이스 웹사이트에 업로드한 사람이 Kevin임을 알고 있다면, 원저작자로 함께 나열하면 됩니다.
Heinz, K. [Wordvice Editing Services]. (2021, Apr 22). APA 7th Edition: In-text Citations [Video]. YouTube. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.
내주(in-text citation)를 사용할 때는 전체 참조 항목 중 가장 먼저 혹은 뒤에 나오는 채널명과 연도, 그리고 일부 특정한 구간을 인용하는 경우 타임스탬프만 포함시킵니다.
(Wordvice Editing Services, 2021, 2:15)
동영상 인용 시 APA 6판과 7판의 차이점
6판과 7판에 따른 동영상 인용 방법은 기본적으로 동일하지만 6판에서는 동영상 제목을 이탤릭체로 표기하지 않으며 URL 주소 앞에 “Retrieved from”을 함께 기재해줍니다. 7판에는 적용되지 않습니다.
위에서 예시로 든 참조 항목을 APA 스타일 6판에 따라 변환하면 다음과 같습니다.
Heinz, K. [Wordvice Editing Services]. (2021, Apr 22). APA 7th Edition: In-text Citations [Video]. YouTube. Retrieved from: https://youtu.be/PfkpemU0uVI.
에세이리뷰의 APA 출처 생성기를 사용하여 APA 6판 또는 7판에 맞게 유튜브 동영상의 인용 출처를 작성해 보세요.
MLA 스타일로 유튜브 동영상 인용하기
온라인 동영상을 MLA 스타일로 인용하는 일반적인 형식은 앞서 다룬 APA 스타일과 매우 다릅니다. 인용 부호를 사용하여 동영상의 제목을 먼저 작성한 뒤, 업로드된 웹사이트의 이름, 영상이 올라간 채널명, 업로드 날짜, 마지막으로 URL 주소를 차례대로 작성합니다.
“동영상 제목.” 웹사이트, uploaded by 채널명, 일 월 연도, http://xxxxx.
예시 영상을 인용하면 다음과 같습니다.
“APA 7th Edition: In-text Citations.” YouTube, uploaded by Wordvice Editing Services, 22 Apr. 2021, https://youtu.be/PfkpemU0uVI.
만약 유튜브 영상을 인용하면서 원본 제작자인 Kevin을 포함하고자 한다면 MLA 스타일에서는 다음과 같이 원저작자의 이름을 표기합니다.
Heinz, Kevin. “APA 7th Edition: In-text Citations.” YouTube, uploaded by Wordvice Editing Services, 22 Apr. 2021, https://youtu.be/PfkpemU0uVI.
MlA 스타일도 마찬가지로 내주는 참조하고자 하는 동영상 구간을 명시해야 합니다.
(Heinz, 00:02:15–00:02:52)
동영상의 원본 제작자를 모를 경우 다음과 같이 작성합니다.
(“APA 7th Edition: In-text Citations,” 00:02:15–00:02:52).
에세이리뷰의 MLA 출처 생성기를 사용하여 MLA 7판 또는 8판에 맞게 유튜브 동영상의 인용 출처를 작성해 보세요.
시카고 스타일로 유튜브 동영상 인용하기
시카고 스타일 매뉴얼(CMOS)에서는 내주(저자-날짜) 스타일과 각주 스타일 중 선택하여 사용할 수 있습니다.
내주(저자-날짜) 스타일에서 내주는 저자의 성과 출판 연도, 필요한 경우 타임스탬프로 구성됩니다.
저자의 성, 이름. 연도. “동영상 제목.” 추가 정보. 월 일, 연도. 동영상 종류, 비디오 길이. URL.
시카고 스타일로 예시 영상을 인용하면 다음과 같습니다.
Heinz, Kevin. 2021. “APA 7th Edition: In-text Citations.” Wordvice Editing Services. April 22, 2021. Educational video,.4:53. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.
시카고 스타일의 내주(저자-날짜)는 다음과 같이 타임스탬프를 포함할 수도 있습니다.
(Heinz 2021, 2:15)
각주 스타일을 사용할 경우, 시카고 스타일로 유튜브 동영상을 인용할때 작성하는 참조 목록은 여타 참고문헌(bibliography)의 항목들과 동일합니다. 자료가 동영상임을 명시하고 연도를 추가한 후 본문에 각주를 표시하면 됩니다.
저자명. “동영상 제목.” 월 일, 연도. Video, 동영상 길이. URL.
참조 목록과 각주(긴 형식 또는 짧은 형식)는 다음과 같이 작성합니다.
Heinz, Kevin. “APA 7th Edition: In-text Citations.” April 22, 2021. Educational video, 4:53. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.
1. Heinz, Kevin. “APA 7th Edition: In-text Citations,” April 22, 2021, educational video, 2:15, https://youtu.be/PfkpemU0uVI.
2. Heinz, “APA 7th Edition: In-text Citations,” 2:15.
에세이리뷰의 시카고 출처 생성기를 사용하여 시카고 스타일 17판에 맞게 유튜브 동영상의 인용 출처를 작성해 보세요.
밴쿠버 스타일로 유튜브 동영상 인용하기
밴쿠버 스타일의 참고문헌은 순차적으로 숫자를 매기므로 각 참조 항목은 숫자로 시작합니다.
(인용 숫자Citation Number) 업로드한 사용자의 성과 이니셜 또는 계정 이름. 동영상 제목 [Video]. 업로드 연도. Available from: URL [Accessed 접속 날짜].
다음은 참고문헌 항목의 예시입니다.
(1) Heinz K. APA 7th Edition: In-text Citations. [Video]. Wordvice Editing Services; 2021. Available from: https://youtu.be/PfkpemU0uVI [Accessed Nov 27, 2022].
밴쿠버 스타일로 유튜브 동영상을 인용하고 내주를 추가할 때는 영상을 인용한 본문에 (1)처럼 괄호 안의 숫자 또는 위 첨자 번호(예: ¹)를 입력합니다. 다음은 내주의 예시입니다.
Heinz emphasizes that there are some differences between APA 6 and APA 7 that authors should be aware of when formatting their reference lists.1
다음과 같이 인용 구간의 정확한 타임스탬프를 포함할 수도 있습니다.
Heinz emphasizes that there are some differences between APA 6 and APA 7 style that authors should be aware of when formatting their reference lists (1: 00:02:44).
밴쿠버 스타일의 참고문헌 작성 방식은 공식적인 양식이라기보다는 일종의 작성 ‘방식’이기 때문에 조금씩 다른 버전들이 존재할 수 있습니다. 따라서 인용문이 기관 또는 대상 저널이 요구하는 구체적인 규정을 정확하게 따르고 있는지 반드시 확인해야 합니다.
에세이리뷰의 밴쿠버 출처 생성기를 사용하여 밴쿠버 스타일에 맞게 유튜브 동영상의 인용 출처를 작성해 보세요.
▶ 원고 작성 후 전문가의 검토가 필요하시다면, 언제든지 저희 영문교정 서비스를 이용해보세요!
영어 논문교정 서비스│논문번역 서비스│ 저널 논문교정 서비스│학위 논문교정 서비스│논문초록 교정 서비스│대학 과제/영어 과제 교정 서비스